Viešoji sutartis
Viešoji sutartis
dėl interneto svetainės kūrimo ir techninės priežiūros
Redakcija nuo 16.09.2026
Ši Viešoji sutartis (toliau — „Sutartis“) yra MEDIA IEU, SIA, registracijos numeris 40203268669, juridinis adresas Andreja Pormaļa iela 15, Jēkabpils, LV-5201, Latvija (toliau — „Vykdytojas“), viešas pasiūlymas sudaryti paslaugų sutartį su fiziniu ar juridiniu asmeniu, priimančiu šias sąlygas (toliau — „Užsakovas“).
1. Bendrosios nuostatos
1.1. Sutartis reglamentuoja bendrąsias svetainių kūrimo, techninės priežiūros, palaikymo, administravimo, plėtros, reklamavimo ir kitų su svetainėmis susijusių paslaugų sąlygas.
1.2. Konkretaus užsakymo apimtį kartu nustato Sutartis, taikomas Priedas, pasirinktas ir apmokėtas tarifas, techninė užduotis, sąskaita, komercinis pasiūlymas ir kitos aiškiai suderintos sąlygos.
1.3. Priedai Nr. 1–12 nustato specialiąsias atskirų svetainių tipų sąlygas, Priedas Nr. 13 — bendrą užsakymo ir kūrimo tvarką, Priedas Nr. 14 — papildomas paslaugas, Priedas Nr. 15 — reklamavimą ir reklamą.
1.4. Jei specialiojo Priedo sąlyga prieštarauja bendrajai Sutarties sąlygai, atitinkamoje dalyje taikoma specialioji sąlyga, jei privalomos teisės normos nenustato kitaip.
1.5. Jei Užsakovas yra vartotojas, jo privalomos teisės pagal Latvijos ir Europos Sąjungos vartotojų apsaugos teisę išlieka.
2. Sąvokos ir užsakymo dokumentai
2.1. „Svetainė“ — kuriamas ar prižiūrimas interneto išteklius, įskaitant puslapius, programinius komponentus, duomenų bazę, mediją, nustatymus ir integracijas.
2.2. „Tarifas“ — paskelbtas arba individualiai suderintas paslaugų paketas, nustatantis bazinę apimtį, kainą ir įtrauktas galimybes.
2.3. „Techninė užduotis“ — konkretaus projekto pradinių duomenų, struktūros, medžiagos, reikalavimų ir pageidavimų aprašymas apmokėtos apimties ribose.
2.4. „Papildomas darbas“ — darbas, neįtrauktas į apmokėtą tarifą, taikomą Priedą ar techninę užduotį.
2.5. „Trečiosios šalies paslauga“ — kito tiekėjo paslauga ar programinė įranga, įskaitant hostingą, domenus, mokėjimo sistemas, el. paštą, API, CRM, analitiką, reklamos platformas, įskiepius ar SaaS.
2.6. Užsakymo dokumentai taikomi kartu; techninė užduotis ar susirašinėjimas savaime neišplečia apmokėto tarifo.
3. Sutarties dalykas
3.1. Vykdytojas suteikia užsakytas paslaugas suderinta apimtimi, o Užsakovas pateikia reikalingus duomenis ir medžiagą, priima tinkamai suteiktas paslaugas ir už jas sumoka.
3.2. Paslaugos gali apimti kūrimą, nustatymus, integracijas, hostingui reikalingus darbus, palaikymą, administravimą, atnaujinimą, plėtrą, perkėlimą, saugumą, analitiką, SEO, reklamą ir kitus užsakyme nurodytus darbus.
3.3. Vykdytojas neprivalo atlikti darbų už apmokėtos apimties ribų.
3.4. Jei techninė užduotis nenustato konkretaus įgyvendinimo būdo, Vykdytojas gali pasirinkti pagrįstus techninius, vizualinius ir organizacinius sprendimus.
4. Sutarties sudarymas ir užsakymas
4.1. Sutarties paskelbimas site-building.com yra viešas pasiūlymas.
4.2. Sutartis sudaroma akceptu; jei konkreti paslauga nenumato kitaip, akceptas yra pasirinktos paslaugos ar tarifo apmokėjimas.
4.3. Apmokėjimas reiškia Sutarties ir prieš mokėjimą Užsakovui pateiktų užsakymo dokumentų priėmimą.
4.4. Patvirtinus apmokėjimą užsakymas laikomas pateiktu ir projektas atidarytu. Techninio kūrimo pradžią reglamentuoja Priedas Nr. 13.
4.5. Kito asmens arba juridinio asmens vardu veikiantis asmuo patvirtina turintis reikalingus įgaliojimus.
5. Vykdytojo teisės ir pareigos
5.1. Vykdytojas profesionaliai vykdo suderintą darbų apimtį.
5.2. Vykdytojas be papildomo mokesčio taiso savo technines klaidas ir neatitikimus suderintiems reikalavimams, jei tai nėra naujas reikalavimas arba Užsakovo ar trečiųjų šalių veiksmų pasekmė.
5.3. Vykdytojas gali prašyti medžiagos, prieigų, patikslinimų, tapatybės ar įgaliojimų patvirtinimo, kai tai objektyviai būtina.
5.4. Vykdytojas gali sustabdyti darbus, kai Užsakovas nepateikia reikalingų duomenų, prieigų, medžiagos ar apmokėjimo.
5.5. Vykdytojas gali pasitelkti darbuotojus, subrangovus ir trečiųjų šalių paslaugas.
5.6. Vykdytojas gali atsisakyti reikalavimų, pažeidžiančių teisę, trečiųjų šalių teises, platformų taisykles ar techninį saugumą.
6. Užsakovo teisės ir pareigos
6.1. Užsakovas pateikia pilną ir teisingą informaciją, medžiagą ir prieigas.
6.2. Užsakovas atsako už pateikto turinio teisėtumą ir reikiamas teises.
6.3. Užsakovas laiku atsako į pagrįstus Vykdytojo prašymus.
6.4. Užsakovas turi teisę gauti pagrįstą informaciją apie darbų eigą ir reikalauti sutarto rezultato.
6.5. Užsakovas negali nesuderintai keisti kuriamo projekto taip, kad tai trukdytų darbams.
6.6. Po perdavimo Užsakovas atsako už svetainės naudojimą ir turinį, jei administravimas neužsakytas atskirai.
7. Kaina, apmokėjimas ir perskaičiavimas
7.1. Kaina nustatoma pagal tarifą, sąskaitą, mokėjimo puslapį, pasiūlymą arba kitą užsakymo dokumentą.
7.2. Jei nesusitarta kitaip, darbai pradedami patvirtinus apmokėjimą.
7.3. Trečiųjų šalių išlaidos, įskaitant licencijas, domenus, hostingą, reklamos biudžetus, API ir SaaS, apmokamos atskirai, jei aiškiai neįtrauktos į kainą.
7.4. Jei faktiškai reikalinga darbų apimtis objektyviai mažesnė už apmokėtą, skirtumas grąžinamas pagal taikomą Priedą ir atliktą darbą.
7.5. Papildoma kaina suderinama prieš pradedant mokamus papildomus darbus.
7.6. Grąžinimas, kai įmanoma, atliekamas tuo pačiu mokėjimo būdu.
8. Terminai, perdavimas ir priėmimas
8.1. Terminus nustato tarifas, Priedas, techninė užduotis arba individualus pasiūlymas.
8.2. Laukimo dėl Užsakovo medžiagos ar atsakymų laikas neįskaitomas į darbų terminą, jei be jų darbai objektyviai negali tęstis.
8.3. Vykdytojas gali darbus baigti anksčiau.
8.4. Baigęs suderintą apimtį Vykdytojas praneša apie rezultato parengimą patikrai ar perdavimui.
8.5. Užsakovas per pagrįstą laiką patikrina rezultatą ir nurodo konkrečius neatitikimus.
8.6. Nauji pageidavimai ir papildomos funkcijos nėra jau atlikto darbo trūkumai.
8.7. Sutartiniai pranešimo terminai neriboja privalomų vartotojo teisių.
9. Intelektinė nuosavybė ir programiniai komponentai
9.1. Iki pilno apmokėjimo Užsakovas negali reikalauti to, kas pagal užsakymą perduodama po pilno apmokėjimo.
9.2. Po pilno apmokėjimo Užsakovas gauna teisę naudoti rezultatą normaliam svetainės naudojimui ir plėtrai.
9.3. Specialiai Užsakovui sukurtų originalių elementų teisės perduodamos tik tiek, kiek jos priklauso Vykdytojui ir perdavimas kyla iš užsakymo sąlygų.
9.4. Vykdytojo ankstesnių sprendimų, universalių modulių, metodų, šablonų, įrankių ir pakartotinai naudojamų komponentų teisės lieka Vykdytojui.
9.5. WordPress, temų, įskiepių, bibliotekų, šriftų, vaizdų, API ir kitų trečiųjų šalių komponentų teisės nustatomos jų licencijomis.
9.6. Vykdytojas gali naudoti bendrą techninę patirtį neatskleisdamas konfidencialios Užsakovo informacijos.
10. Trečiųjų šalių paslaugos, hostingas ir domenai
10.1. Svetainės veikimas gali priklausyti nuo domenų registratorių, hostingo, debesijos, mokėjimo sistemų, el. pašto, CDN, API, CRM, analitikos ir reklamos platformų.
10.2. Vykdytojas nekontroliuoja jų taisyklių, kainų, API ar prieinamumo ir neatsako už savarankiškus sutrikimus.
10.3. Pritaikymas prie vėlesnių paslaugų pakeitimų yra atskiras darbas, jei neįtrauktas į palaikymą.
10.4. Hostingą, domenus, papildomas paslaugas ir reklamą reglamentuoja atitinkami Priedai.
11. Asmens duomenys, konfidencialumas ir saugumas
11.1. Asmens duomenys tvarkomi pagal Privatumo politiką ir teisės aktus.
11.2. Užsakymo vykdymui duomenys gali būti perduodami būtiniems mokėjimo, hostingo, domenų, komunikacijų, debesijos, analitikos ir kitiems tiekėjams.
11.3. Šalys pagrįstai saugo slaptažodžius, raktus, verslo duomenis ir kitą neviešą informaciją.
11.4. Kilus prieigos kompromitavimo rizikai ji nedelsiant pakeičiama ar atšaukiama.
11.5. Absoliutaus saugumo garantuoti neįmanoma; konkrečios atsarginio kopijavimo ir saugumo pareigos nustatomos pagal užsakytą paslaugą.
12. Vartotojai
12.1. Vartotojui taikomos privalomos Latvijos ir Europos Sąjungos vartotojų apsaugos normos.
12.2. Sutartis aiškinama taip, kad vartotojui nebūtų atimtos teisės, kurių negalima sutartimi apriboti.
12.3. Jei vartotojas prašo pradėti paslaugą nepasibaigus teisės aktuose nustatytam atsisakymo terminui, taikomos įstatymo nustatytos tokio prašymo pasekmės.
12.4. Sutartis neriboja teisės kreiptis į kompetentingas institucijas.
13. Atsakomybė
13.1. Šalys atsako pagal Latvijos teisę ir privalomas Europos Sąjungos normas.
13.2. Vykdytojas neatsako už neteisingų Užsakovo duomenų, trečiųjų šalių teisių pažeidimo, Užsakovo ar trečiųjų asmenų veiksmų, nesuderintų pakeitimų ar išorinių paslaugų sutrikimų pasekmes.
13.3. Jei privaloma teisė nenustato kitaip, Vykdytojo atsakomybė už tiesioginę įrodytą žalą ribojama suma, faktiškai sumokėta už paslaugą, kurios pažeidimas tiesiogiai sukėlė žalą.
13.4. Apribojimas netaikomas tyčiniams pažeidimams ar kai jį draudžia įstatymas.
13.5. Vykdytojas neatsako už negautą pelną, pardavimų sumažėjimą, paieškos pozicijų praradimą ar kitus netiesioginius komercinius padarinius, jei teisė ar atskiras rašytinis susitarimas nenustato kitaip.
14. Nenugalima jėga
14.1. Šalis neatsako už vėlavimą ar negalėjimą vykdyti dėl ypatingų ir neišvengiamų aplinkybių, kurių ji pagrįstai nekontroliuoja.
14.2. Tokios aplinkybės gali apimti stichines nelaimes, karą, neramumus, ilgalaikius infrastruktūros gedimus, valdžios veiksmus ir didelius tinklų apribojimus.
14.3. Terminas pratęsiamas tokių aplinkybių laikotarpiui ir pagrįstam pasekmių pašalinimo laikui.
14.4. Jei vykdymas ilgą laiką objektyviai neįmanomas, šalys suderina tolesnę tvarką ar neįvykdytos dalies nutraukimą.
15. Pranešimai, galiojimas, nutraukimas ir pakeitimai
15.1. Operatyvus bendravimas gali vykti el. paštu ir WhatsApp. Teisiškai reikšmingi pranešimai siunčiami būdu, leidžiančiu įrodyti turinį ir išsiuntimą.
15.2. Oficialus Vykdytojo el. paštas: info@site-building.com. WhatsApp: +371 25 594 318.
15.3. Sutartis galioja nuo akcepto iki įsipareigojimų įvykdymo ar nutraukimo.
15.4. Šalys gali nutraukti būsimą neįvykdytą paslaugų dalį pagal Sutartį, Priedą ir teisę, atsižvelgiant į atliktą darbą ir privalomas teises.
15.5. Vykdytojas gali paskelbti naują Sutarties ir Priedų redakciją; ji taikoma naujiems užsakymams.
15.6. Pakeitimai atgaline data nepablogina visiškai apmokėto vienkartinio užsakymo sąlygų.
15.7. Svetainėje pakeista kaina nekeičia jau apmokėto vienkartinio užsakymo kainos.
16. Taikoma teisė, ginčai, kalba ir rekvizitai
16.1. Sutarčiai taikoma Latvijos Respublikos teisė, atsižvelgiant į privalomas Europos Sąjungos ir, kai taikoma, vartotojo gyvenamosios valstybės normas.
16.2. Šalys pirmiausia siekia ginčą išspręsti derybomis ir rašytine pretenzija.
16.3. Neišspręstą ginčą nagrinėja kompetentingas teismas ar institucija. Vartotojo įstatyminė jurisdikcija neribojama.
16.4. Teisiškai pagrindinė ir viršesnė Sutarties versija yra latvių kalba.
16.5. Atskiros sąlygos negaliojimas nedaro negaliojančiomis kitų sąlygų.
16.6. Užsakovo rekvizitai nustatomi pagal konkretaus užsakymo metu pateiktus duomenis.
16.7. Vykdytojo rekvizitai:
MEDIA IEU, SIA
Registracijos numeris: 40203268669
Juridinis adresas: Andreja Pormaļa iela 15, Jēkabpils, LV-5201, Latvia
El. paštas: info@site-building.com
WhatsApp: +371 25 594 318
MEDIA IEU, SIA
